私たちの使命は、読者の皆様がご自身の健康のために主体的かつ安全に行動できるよう、正確な知識を提供することです。そのためにまず明確にすべき最も一般的で危険な誤解の一つは、「心臓の問題で心配なのは左胸の痛みだけ」という考え方です。
日本の専門家や医療ガイドラインは、痛みの場所だけが重症度を判断する唯一の信頼できる要因ではないことを強調しています1。心臓発作(心筋梗塞)は右胸に痛みを引き起こす可能性が十分にあり、一方で心臓とは無関係な多くの原因が左胸に痛みを引き起こすこともあります1。したがって、「心臓ではないから」と右胸の痛みを無視することは、深刻な結果を招きかねない誤りです。医師が推奨する最も正しく安全なアプローチは、あらゆる胸の痛みを慎重に検討することです。
この記事では、読者の皆様を段階的に導くために、論理的に構成されています。
- すぐに救急車を呼ぶべき緊急の兆候を認識する。
- 医師の診断を助けるために、ご自身の痛みを正確に説明する方法を学ぶ。
- 乳房、胸壁、皮膚に関連する問題から、肺、消化器系、そして特に女性で異なる現れ方をする心血管系の疾患まで、女性の右胸の痛みを引き起こす可能性のある原因群を体系的に探る。
- 日本の医療制度において、どの専門科(何科)を受診すべきかについての実践的な指針を提供する。
根拠に基づいた信頼できる情報源からの情報を提供することで、読者の皆様が不安を和らげるだけでなく、適切かつ迅速な医療を求める自信を持てるようになることを願っています。
この記事の科学的根拠
この記事は、入力された研究報告書で明示的に引用されている最高品質の医学的根拠にのみ基づいています。以下のリストには、実際に参照された情報源と、提示された医学的ガイダンスへの直接的な関連性のみが含まれています。
- 日本の複数の医療機関および学会: 救急要請の基準、一般的な胸痛の鑑別診断、および各専門科への受診指針に関するガイダンスは、日本心臓財団、日本呼吸器学会、その他複数の医療機関の公開情報に基づいています234。
- 天野惠子医師および性差医療の研究: 女性における非典型的な心臓発作の症状、特に微小血管狭心症に関する記述は、日本の性差医療の第一人者である天野惠子医師の研究と臨床経験に関する報告に基づいています56。
- 日本皮膚科学会: 帯状疱疹の痛みと発疹の先行関係に関する情報は、日本皮膚科学会の「帯状疱疹診療ガイドライン 2025」に基づいています7。
- 日本消化器病学会: 胃食道逆流症(GERD)が胸痛の原因となり得ることに関する記述は、日本消化器病学会の「胃食道逆流症(GERD)診療ガイドライン2021」によって裏付けられています8。
- 厚生労働省: 日本の女性における心疾患の有病率と死亡率に関する統計データは、厚生労働省が公表した人口動態統計および患者調査に基づいています910。
要点まとめ
- 位置だけで判断しない: 右胸の痛みであっても、心臓の問題を含む危険な病気の可能性があります。自己判断で「大丈夫」と決めつけないことが最も重要です。
- 危険な兆候を覚える: 突然の激しい痛み、圧迫感、息切れ、冷や汗、失神感を伴う場合は、ためらわずに救急車(119番)を呼んでください。
- 女性特有の症状に注意: 女性の心臓発作は、典型的な胸の痛みではなく、顎、首、背中の痛み、極度の疲労感、吐き気などの「非定型症状」で現れることがあります。
- 痛みを正確に伝える準備をする: いつ、どのような痛みか、何をした時に痛むか、他の症状はあるかなどをメモしておくと、医師の診断がスムーズになります。
- まずは内科へ: 原因がわからない場合は、まず一般の内科やかかりつけ医を受診するのが最も安全な第一歩です。必要に応じて専門科を紹介してもらえます。
直ちに行動を:日本で救急車を呼ぶべき時(すぐに救急要請が必要な危険な兆候)
- 激しい痛みの性質: 突然の激痛で、「押しつぶされるような」「締め付けられるような」「圧迫されるような」または胸が「引き裂かれるような」感覚と表現される痛み4。
- 放散痛: 胸から背中、肩(特に左肩が典型的ですが、右肩のこともあります)、腕、首、顎など他の部位に広がる痛み4。
- 呼吸困難: 突然の息切れ、息苦しさを感じる2。
- 冷や汗: 運動をしていない、または暑い環境にいないにもかかわらず、突然冷たい汗をかく4。
- 吐き気または嘔吐: 原因不明の吐き気や嘔吐を感じる4。
- めまいまたは失神: めまい、ふらつき、失神しそうな感覚、または意識を失う4。
- 移動する痛み: 痛みが移動する感覚、特に胸から背中にかけて移動する場合。これは大動脈解離の典型的な警告サインです4。
これらの症状は、心筋梗塞、大動脈解離、または肺塞栓症といった緊急事態の兆候である可能性があります。これらはすべて、一分一秒が生命に関わる可能性のある病状であり、即時の救急医療が必要です11。
重要な注意点: 日本では、救急車を呼ぶべきか迷った場合、救急相談センター(#7119)に電話することができます。担当者が状況を評価し、適切なアドバイスを提供してくれます12。
一つの症状だけでなく、これらの症状群に基づいて認識し行動することが非常に重要です。救急外来の医師は、しばしば「症候群」—兆候と症状の集まり—を探します。激しい胸痛が全身症状(冷や汗、吐き気、めまいなど)や放散痛を伴う場合、それは緊急事態を示す赤信号です。
診察の準備:ご自身の痛みを説明する方法
医師の診察を受ける際、ご自身の症状を正確かつ詳細に説明できることは、医師が迅速かつ正確な診断を下すための最も重要な要素の一つです。痛みの詳細な説明は、貴重な手がかりとなります。日本の医師は通常、あなたの状態を正確に理解するために、一連の具体的な質問をします4。
特に不安や痛みを感じている状況では、事前に答えを準備しておくことで、診察がより効果的になります。以下は、診察前に観察し、記録しておくべき要素です。このチェックリストを補助的な道具としてご活用ください。
- 痛みの性質 (痛みの内容): 痛みはどのように感じますか?
- チクチク、ピリピリするような鋭い痛みですか?
- 鈍い痛み、重い感じ、締め付けられるような圧迫感ですか?
- 焼けるような感じ(灼熱感)はありますか13?
- 痛みの場所 (痛みが起こる箇所): 痛みはどこにありますか?
- 皮膚の表面ですか、それとも胸の奥深くですか?
- 指一本で痛みの正確な場所を指せますか?それとも広い範囲に広がっていますか13?
- 痛みの持続時間 (痛みの持続時間): 痛みはどのくらい続きますか?
- 数秒で消えますか?
- 数分間続きますか?
- 20分以上、あるいは数時間続きますか4?
- 痛みを引き起こすきっかけ (痛みの起こるきっかけ): 痛みはどのような時に現れますか?
- 深呼吸、咳、または姿勢を変えた時ですか?
- 痛む部分を押した時ですか?
- 食事の後ですか?
- 運動や労作(例:階段を上る)の時ですか?
- それとも安静にしている時ですか14?
- 付随する症状 (胸痛以外の症状): 胸痛以外に、何か他の症状はありますか?
- 発熱、悪寒はありますか?
- 咳や痰は出ますか?
- 発疹や水ぶくれはありますか?
- 息切れや動悸はありますか2?
これらの情報を事前に準備しておくことは、医師を助けるだけでなく、あなた自身が健康管理のプロセスにおいて、より主体的に感じられるようになるでしょう。
表1:医師に伝えるための症状チェックリスト
症状の項目 | 説明の選択肢 | 私の体験(個人的なメモ) |
---|---|---|
痛みの性質 | 鋭い / チクチク / ピリピリ / 鈍い / 重い / 締め付けられる / 焼けるような感じ | |
痛みの場所 | 右 / 左 / 中央 / 背中 / 表面 / 奥深く / 特定の一点 / 広い範囲 | |
持続時間 | 数秒 / 数分(5分未満) / 数分(20分以上) / 数時間 / 持続的 / 断続的 | |
きっかけ | 深呼吸 / 咳 / 姿勢変更 / 押すと痛む / 食後 / 労作時 / 安静時 | |
付随する症状 | 発熱 / 悪寒 / 咳 / 痰 / 息切れ / 吐き気 / 冷や汗 / 発疹・水ぶくれ / 動悸 |
女性の右胸の痛みの原因:総合ガイド
女性の右胸の痛みは、体内の様々な器官や系統から生じる可能性があります。より深く理解するために、関連する器官系に基づいて潜在的な原因を分類していきます。
4.1. 乳房・胸壁・皮膚の疾患
この原因群は、通常、痛みの場所を特定しやすく、表面的な感覚や、動きや接触に関連する痛みを引き起こします。
乳房に関連する問題
女性にとって、乳腺は胸部の痛みの一般的な原因の一つです。覚えておくべき重要なことは、乳房痛のほとんどは癌ではありませんが、自己判断は禁物であるということです15。
- 乳腺症 (Nyusensho): これは女性ホルモンの影響による乳腺組織の良性の変化であり、30代から40代の女性に非常に一般的です。症状には、特に月経前に、痛み、乳房の張り、または硬い部分を触れることなどがあります。痛みは通常、月経が終わると軽減し、重度でなければ治療は不要なことが多いです16。
- 乳腺炎 (Nyusen’en): 乳腺組織の炎症状態で、痛み、腫れ、赤み、熱感を伴います。この状態は授乳に関連する場合(授乳期乳腺炎)と関連しない場合(慢性乳腺炎)があります。乳房の痛みに腫れや赤み、熱感を伴う場合は、稀ですが危険な炎症性乳癌の可能性を排除するために、乳腺外科を受診する必要があります15。
- 良性腫瘍: 乳房のいくつかの良性腫瘍も痛みや不快感を引き起こすことがあります。
筋骨格系および神経の問題
- 肋間神経痛 (Rokkan shinkeitsu): これは片側の胸痛の非常に一般的な原因です。痛みは通常、肋骨に沿って走る「電気が走るような」鋭く、突発的なものと表現されます。深呼吸、咳、くしゃみ、または姿勢を変えることで痛みが増します。原因はストレス、悪い姿勢、または他の病状によることがあります16。
- 肋骨の骨折または損傷 (Rokkotsu kossetsu): 強い衝撃や、激しい咳によっても起こることがあります。痛みは安静時には鈍く、深呼吸、咳、または動きによって鋭くなります16。
- 肋軟骨炎 (Rokunankotsuen): 肋骨と胸骨をつなぐ軟骨の炎症です。痛みは鋭く、通常、炎症を起こしている部分を押すと痛みが増します17。
皮膚に関連する問題
- 帯状疱疹 (Taijo hoshin): 水痘・帯状疱疹ウイルスの再活性化によって引き起こされます。帯状疱疹の極めて重要な特徴は、発疹が現れる前に痛みが先行することです16。痛みはピリピリ、ズキズキとした焼けるような、または刺すような性質で、体の片側にのみ発生します。日本皮膚科学会の「帯状疱疹診療ガイドライン 2025」によると、患者の70〜80%が、皮膚に何らかの病変が現れる数日前から数週間前に、この特徴的な痛みを経験します7。これは早期診断に役立つ重要な情報です。
4.2. 肺・呼吸器系の疾患
右胸の痛みは、右肺の問題の兆候である可能性もあります。この原因群からの痛みは、通常、呼吸と密接に関連しています。
- 胸膜炎 (Kyomakuen): 肺を覆う膜の炎症です。深呼吸、咳、くしゃみをすると増す鋭い痛みを引き起こします。原因は感染症や他の病状によることがあります14。
- 肺炎 (Haien): 肺の感染症は、発熱、咳、痰などの他の症状とともに胸痛を引き起こすことがあります。痛みは通常、深呼吸をすると悪化します18。
- 気胸 (Kikyo): 空気が肺と胸壁の間の空間に漏れ出し、肺が完全に膨らむのを妨げる「肺の虚脱」状態です。突然の片側性の鋭い胸痛と呼吸困難を引き起こします。痛みは深呼吸で増すことがあります。若い痩せ型の男性に多いとされていますが、誰にでも起こり得ます14。日本呼吸器学会は、多くの場合は軽度であるものの、緊張性気胸は生命を脅かす緊急医療事態であると注意を促しています19。
- 肺塞栓症 (Haisokusensho): これは深刻な緊急医療状態で、血栓(通常は脚から)が移動して肺動脈を詰まらせることで発生します。激しい突然の胸痛と重度の呼吸困難を引き起こします。危険因子には、長時間の不動(長距離フライトなど、「エコノミークラス症候群」)、手術後、または血液凝固障害などがあります11。
4.3. 消化器系の疾患
消化器系のいくつかの問題は、胸に痛みを引き起こし、心臓発作と誤解されやすいことがあります。
- 胃食道逆流症 (GERD) (Gyakuryusei shokudoen): これは一般的な原因で、胃酸が食道に逆流し、刺激と炎症を引き起こすことで発生します。GERDは胸に焼けるような感覚や圧迫感(胸やけ)を引き起こし、心臓発作の痛みと区別するのが非常に難しいことがあります。痛みは通常、食後や横になると悪化します2。GERDが胸痛の原因としての重要性は、医学ガイドラインで確認されています。日本消化器病学会の「GERD診療ガイドライン」では、GERDが非心臓性胸痛を引き起こす可能性があると公式に認められています(背景質問 BQ 3-2:GERは定型的な食道症状(胸痛や食道外症状)以外の症状を引き起こすことがありますか?)8。
- その他の消化器の問題: 腹部の右上にある胆嚢や肝臓の疾患が、時に右胸部に放散痛を引き起こすことがあります2。
4.4. 心臓:女性にとって特に重要な考慮事項
これは本稿の最も重要な部分であり、「右胸の痛みは心臓ではない」という誤解を解き、日本の医学界でますます注目されている心血管疾患の性差を強調することを目的としています。
痛みの場所に関する誤解を解く
冒頭で強調したように、日本の医療専門家は、痛みの場所だけで心臓病を除外することはできないと警告しています。典型的な心臓発作の痛みは胸の中央または左側ですが、右胸に現れたり、右の肩や腕に放散したりする可能性も十分にあります1。この可能性を無視すると、診断が遅れ、深刻な結果につながる可能性があります。
危険な心血管疾患
- 狭心症 (Kyoshisho) & 心筋梗塞 (Shinkin kosoku): 心筋に栄養を送る血流が減少または完全に遮断される状態です。典型的な症状は、胸の圧迫感、締め付けられる感じ、重苦しさです。しかし、女性では症状が大きく異なることがあります13。
- 大動脈解離 (Daidomyaku kairi): 大動脈壁の内層が裂ける、極めて危険な救急疾患です。特徴的な症状は、胸や背中に突然起こる「引き裂かれるような」激痛です4。
- 心膜炎 (Shinmakuen): 心臓を包む膜の炎症です。痛みは通常、鋭く、深呼吸や横になることで増し、ウイルス感染の後に現れることがあります2。
特別な焦点:性差医療と天野惠子医師の先駆的な業績
現代医学は、病気が男女で異なる現れ方をすることがあるとますます認識しています。日本において、性差医療(Seisa iryo)分野の先駆者の一人が、女性の心血管の健康に関する第一人者である天野惠子医師です5。
1980年代、天野医師は、特に更年期の多くの女性患者が胸痛を訴えて来院するものの、冠動脈造影などの標準的な心臓検査では異常なしと診断されることに気づきました。これらの女性はしばしば「心臓神経症」と誤診され、その症状は心理的なものだと見なされていました6。
しかし、天野医師はその説明に納得しませんでした。研究と臨床経験を通じて、彼女は日本で微小血管狭心症 (Bisho kekkan kyoshisho) という概念を認識し、広めました。これは、心臓内の非常に細い血管の攣縮(れんしゅく)や機能不全によって引き起こされる、実在する狭心症の一種です。これらの血管は通常の冠動脈造影では小さすぎて見えませんが、その収縮は心筋虚血と本物の胸痛を引き起こします6。この状態は、ホルモンの変化により、特に更年期中および更年期後の女性に多く見られます。
天野医師の業績は、かつて誤解されていた胸痛に科学的な説明を与え、女性のためのより正確な診断と治療への道を開きました。これは重要な事実を強調しています:女性の心臓発作の症状は非定型的で、見過ごされやすいということです。
女性に多い「非定型的」な心臓発作の症状には以下が含まれます:
- 顎、首、背中(肩甲骨の間)、または上腹部など、胸以外の場所の痛み。
- 胸痛を伴う、あるいは伴わない激しい息切れ。
- 異常で極度の疲労感。
- 吐き気、めまい。
- 説明のつかない不快感や不安感20。
統計データから見る日本の女性における心臓病の重要性
心臓病は男性だけの問題ではありません。厚生労働省の統計データによると:
- 2022年(令和4年)、日本で急性心筋梗塞により死亡した女性は14,300人でした9。
- 患者調査では、約334,000人の女性が狭心症を、19,000人の女性が急性心筋梗塞を抱えて生活していると推定されています10。
これらの数字は、心血管疾患が日本の女性にとって深刻な健康問題であり、女性特有の症状を認識することが極めて重要であることを示しています。
表2:心臓発作の症状比較:典型的(男性型)vs. 女性型
症状 | 典型的な現れ方(男性に多い) | 女性の現れ方(女性が特に注意すべき) |
---|---|---|
胸痛 | 胸の中央または左側に激しい圧迫感、締め付けられる感じ。 | 軽度であるか、主要な症状ではない、あるいは胸痛がない場合もある。 |
痛みの場所 | 主に胸で、左腕に放散することがある。 | 背中、顎、首、肩、または上腹部に痛みを感じることがある。 |
付随する症状 | 息切れ、冷や汗。 | 極度で異常な疲労感、吐き気、めまい、息切れ、不安感。 |
4.5. ストレス・心因性の影響
すべての身体的な原因が除外された後、医師は心理的な要因を考慮することがあります。
- 心因性胸痛: ストレス、不安、またはパニック障害が、胸痛を含む身体的症状を引き起こすことがあります。この痛みはしばしばチクチクとしたものと表現され、胸痛症候群や心臓神経症と呼ばれることもあります1。
- 除外診断: 極めて重要な点として、これは「除外診断」であることを強調しなければなりません。つまり、医師は心臓、肺、消化器などに関するすべての危険な病状を除外するために必要な検査をすべて実施した後にのみ、原因が心理的なものであると結論付けます。診察を受けずに自分の痛みを「ストレスのせい」と自己診断することは非常に危険であり、推奨されません12。
実践ガイド:日本では何科を受診すればいい?
右胸の痛みに直面したとき、どの専門科に行けばよいか戸惑うかもしれません。以下は、日本の医療制度の中で適切な判断を下すための実践的なガイドです。
最初のステップ:まずは内科へ
痛みの原因がはっきりしない場合、最も安全で合理的な選択は、一般の内科(Naika)のクリニックまたはかかりつけ医(Kakaritsuke-i)を受診することです。これは日本の多くの医療情報源で共通の見解です21。
内科医は、病歴の聴取、身体診察、そして心電図(ECG)やレントゲンなどの基本的な検査を含む初期評価を行います。その結果に基づき、初期診断を下すか、必要な専門科へ紹介してくれます。
いつ専門科へ直接行くべきか?
症状がかなりはっきりしている場合は、専門科へ直接行くことを検討できます。
- 心臓の問題が疑われる場合: 痛みが圧迫感や締め付けられるような性質で、労作時に現れる、または前述の警告サインを伴う場合は、循環器内科 (Junkanki-naika) が最も適しています。これらのクリニックは、心臓に関する専門的な検査を行うための設備が整っています21。
- 肺の問題が疑われる場合: 痛みが明らかに呼吸に関連し、咳や息切れを伴う場合は、呼吸器内科 (Kokyuki-naika) を受診すべきです21。
- 乳房の問題が疑われる場合: しこりを触れる、または乳房に腫れ、赤み、熱感がある場合は、乳腺外科 (Nyusen-geka) を受診してください15。
- 皮膚に発疹がある場合: 痛みが体の片側の発疹や水ぶくれを伴う場合は、帯状疱疹の診断と治療のために直ちに皮膚科 (Hifuka) を受診してください21。
- 筋骨格系の問題が疑われる場合: 痛みが筋肉や骨から来ているように感じ、特定の動きや圧迫で増す場合は、整形外科 (Seikei-geka) を受診することができます22。
以下の表は、このガイドをまとめたもので、簡単に参照できます。
表3:症状から探す専門診療科ガイド
主な症状群 | 考えられる原因 | 最初の受診先 | 適切な専門科 |
---|---|---|---|
突然の激痛、圧迫感/締め付け感、放散痛、冷や汗、息切れ | 心筋梗塞、大動脈解離、肺塞栓症 | 直ちに救急車(119番)を呼ぶ | 循環器内科 |
体の片側の発疹/水ぶくれを伴う痛み | 帯状疱疹 | 皮膚科 | 適用なし |
深呼吸/咳で増す痛み、発熱や咳を伴うことがある | 胸膜炎、肺炎、気胸 | 内科 | 呼吸器内科 |
乳房の痛み/しこり/腫れ・赤み | 乳腺の病気(良性またはその他) | 内科または婦人科 | 乳腺外科 |
局所的で鋭い痛み、動き/圧迫で増す | 肋間神経痛、肋骨の損傷 | 内科 | 整形外科 |
食後や横になった時の焼けるような痛み | 胃食道逆流症(GERD) | 内科 | 消化器内科 |
原因がはっきりしない場合 | 上記のいずれか | 内科 | 医師が適切に紹介 |
結論 – ご自身の健康への主体的なアプローチ
女性の右胸の痛みは、良性の問題から緊急の医療状態まで、多くの潜在的な原因を持つ複雑な症状です。日本の医療基準に基づいたこの詳細な分析を通じて、読者の皆様に包括的で信頼できる視点を提供できたことを願っています。
記憶しておくべき最も重要なメッセージは以下の通りです。
- 胸の痛みを決して無視しないこと: その位置が右、左、中央のいずれであっても、すべての胸痛は慎重に検討されるべきです。「右胸の痛みは安全」という考えは危険な誤解です。
- 赤信号(危険な兆候)を認識すること: 直ちに救急車を呼ぶ必要がある緊急症状(激痛、放散痛、息切れ、冷や汗、めまい)を覚えておきましょう。迅速な行動が命を救うことがあります。
- 心臓病における性差を理解すること: 特に女性にとって、心臓病の症状は男性に比べて非定型的で微妙な場合があります。異常な疲労感、吐き気、背中や顎の痛みといった兆候を認識することは、診断の見逃しを防ぐために極めて重要です。
- 医師にとって最良の情報提供者になること: ご自身の痛みについて詳細な説明を準備することは、診断プロセスをより効率的かつ正確にするのに役立ちます。
このガイドは、可能性を理解するための包括的な資料ですが、資格のある医療専門家による診断に代わるものではありません。あなたの体は信号を送っています。注意深く耳を傾け、時機を逸することなく専門的な医療相談を求めてください。ご自身の健康を主体的に管理することは、あなたができる最も賢明な決断です。
よくある質問
質問1:右胸の痛みは、左胸の痛みより危険性が低いのでしょうか?
いいえ、そのように断定することはできません。これは危険な誤解です。心筋梗塞や大動脈解離といった生命を脅かす病気でも、右胸に痛みが出ることがあります1。痛みの場所だけで重症度を判断せず、痛みの性質(突然の激痛、圧迫感など)や伴う症状(息切れ、冷や汗など)を総合的に見て、危険な兆候があれば直ちに医療機関を受診することが重要です。
質問2:ストレスだけで本当に胸が痛くなることはありますか?
質問3:女性の心臓発作の症状が男性と違うのはなぜですか?
理由は完全には解明されていませんが、ホルモンの影響や血管の構造の違いが関係していると考えられています。特に、天野惠子医師が日本で広めた「微小血管狭心症」のように、太い冠動脈ではなく、非常に細い血管に問題が起こることが女性に多いとされています6。これにより、典型的な胸の圧迫感ではなく、背中や顎の痛み、極度の疲労感といった「非定型」な症状が現れやすくなります。この性差を理解することが、女性の心臓病を見逃さないために非常に重要です。
参考文献
- Ubie. (2024). Q&A: Chest Pain. Available from: https://ubie.app/byoki_qa/clinical-questions/symptom/1j0xp-typcy
- Sakra World Hospital. (n.d.). Right Side Chest Pain. Available from: https://www.sakraworldhospital.com/ja/symptom-detail/right-side-chest-pain
- Ubie. (n.d.). Q&A: What department to visit for right chest pain?. Available from: https://ubie.app/byoki_qa/clinical-questions/symptom/p1t_1j0mdc
- Nakamura Clinic. (n.d.). Chest Pain. Available from: https://www.nakamura-cl.com/chest-pain/
- Sekaibunka. (2024). Press release for Dr. Keiko Amano’s book. Available from: https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001752.000009728.html
- FNN Prime Online. (2024). The legendary female doctor who discovered a female-only angina in Japan. Available from: https://www.fnn.jp/articles/-/690660?display=full
- The Japanese Dermatological Association. (2025). Herpes Zoster Clinical Practice Guidelines 2025. Available from: https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/Taijouhoushin2025.pdf
- The Japanese Society of Gastroenterology. (2021). Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) Clinical Practice Guidelines 2021 (3rd revised edition). Available from: https://www.jsge.or.jp/committees/guideline/guideline/gerd.html
- Ministry of Health, Labour and Welfare. (2022). Vital Statistics of Japan 2022. Available from: https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003411672
- Seikatsusyukanbyo.com. (2024). Patient Survey Statistics. Available from: https://seikatsusyukanbyo.com/statistics/2024/010788.php
- Japanese Society of Laboratory Medicine. (2005). Guidelines for Daily Clinical Practice: Chest Pain. Available from: https://www.jslm.org/books/guideline/05_06/041.pdf
- Cardiovascular Institute. (n.d.). Dangerous Symptoms Accompanying Heart Pain. Available from: https://www.cvi.or.jp/9d/218/
- Ide Heart Clinic. (n.d.). Warning Signs of Chest Pain. Available from: https://ide-heart.com/blog/%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%81%8C%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AA%E8%83%B8%E7%97%9B%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/
- Myoden Heart Clinic. (n.d.). Chest Pain (Left, Right, Center). Available from: https://www.myoden-heartclinic.com/chest-pain/
- Adachi Hospital. (n.d.). Chest/Breast Pain. Available from: https://www.adachi-hospital.com/chest-pain/
- Saishunkan Pharmaceutical Co., Ltd. (n.d.). Causes of Right Chest Pain. Available from: https://www.saishunkan.co.jp/lashiku/health-care/kampo/right-side-of-chest-hurts/
- Ubie. (n.d.). Sharp Chest Pain that Worsens with Deep Breathing or Coughing. Available from: https://ubie.app/lp/search/chest-pain-during-deep-inspiration-or-cough-s1178
- Nishioka Clinic. (2025). Chest Pain Handled by Respiratory Medicine. Available from: https://nishioka-cl.com/column/respiratory202505/
- The Japanese Respiratory Society. (n.d.). Patient Information: Pneumothorax. Available from: https://www.jrs.or.jp/file/disease_g04.pdf
- KCM Clinic. (n.d.). Angina Pectoris. Available from: https://www.kcm-cl.jp/first/cardiovascular_medicine/angina-pectoris/
- Katei no Igaku. (n.d.). Q&A: What department should I visit for chest pain?. Available from: https://kateinoigaku.jp/qa/6637
- M-Seikei. (2022). Chest Pain Might Be Intercostal Neuralgia!. Available from: https://m-seikei.net/2022/02/07/%E8%83%B8%E3%81%AE%E7%97%9B%E3%81%BF%E8%82%8B%E9%96%93%E7%A5%9E%E7%B5%8C%E7%97%9B%E3%81%8B%E3%82%82%E3%81%97%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%EF%BC%81/