子供の「おでき」「にきび」どう違う?見分け方と安全な治し方【皮膚科専門医監修】
小児科

子供の「おでき」「にきび」どう違う?見分け方と安全な治し方【皮膚科専門医監修】

お子さんの肌に突然できた赤いブツブツや膿を持ったできもの。「これは、おでき?それとも、にきび?」と悩み、不安に感じていらっしゃる保護者の方は少なくないでしょう。これらの皮膚トラブルは見た目が似ていても、その原因や適切な対処法は全く異なります。中には、緊急の医療介入を必要とする細菌感染症が隠れている可能性もあります。自己判断で市販薬を使ったり、無理に潰してしまったりすると、かえって症状を悪化させ、きずあと(瘢痕)を残してしまうことにもなりかねません。この記事では、JAPANESEHEALTH.ORG編集部が、皮膚科専門医の監修のもと、お子さんによく見られる皮膚のできものの正しい見分け方から、安全な家庭でのケア、病院での専門的な治療法、そして繰り返さないための予防策まで、国内外の最新の診療ガイドラインに基づいて網羅的に解説します。この記事を通して、保護者の皆様が正しい知識を身につけ、大切なお子さんの肌を安全に守るための一助となることを心から願っています。


この記事の科学的根拠

この記事は、インプットされた研究レポートで明確に引用されている、質の高い医学的エビデンスにのみ基づいています。以下に示すのは、実際に参照された情報源と、提示された医学的指導との直接的な関連性です。

  • 日本皮膚科学会(JDA)および日本感染症学会(JAID): 尋常性痤瘡(にきび)の治療1や、皮膚感染症に対する抗菌薬の選択2に関する推奨は、これらの国内最高権威の診療ガイドラインに基づいています。
  • 米国感染症学会(IDSA)およびテキサス小児病院: せつ・ようといった細菌性皮膚感染症の診断、重症度評価、治療法(切開排膿や抗菌薬の使用)、そして受診の目安となる危険な兆候3に関する記述は、これらの国際的に認められたガイドラインを参考にしています。
  • コクランレビュー(Cochrane Review): 細菌性毛包炎やせつに対する治療介入に関するエビデンスの評価は、質の高いシステマティックレビューであるコクランレビューの結果を反映しています4
  • 市中感染型MRSA(CA-MRSA)に関する研究: 近年問題となっている薬剤耐性菌(MRSA)の動向、特にPanton-Valentine Leukocidin(PVL)陽性株に関する記述は、日本の最新の疫学研究や臨床報告に基づいています56

要点まとめ

  • 子供の「おでき」や「にきび」は見た目が似ていますが、原因も治療法も全く異なるため、正しい見分けが重要です。
  • 痛みが強く、熱感や硬いしこりを伴う場合は、細菌感染による「せつ(おでき)」の可能性が高いです。無理に潰すと悪化するため絶対に避けてください7
  • 水ぶくれやかゆみを伴い、次々に広がる場合は「とびひ(伝染性膿痂疹)」が疑われ、早期の受診が必要です8
  • 発熱やぐったりしているなど全身症状がある場合は、緊急の対応が必要です。ためらわずに救急外来を受診するか、救急車を呼んでください3
  • 治療は、原因菌や重症度に応じて行われます。抗菌薬の塗り薬や飲み薬、膿を出すための切開排膿などがあります9。処方された抗菌薬は、自己判断で中断せず、必ず最後まで飲み切ることが耐性菌を防ぐ上で重要です。
  • 何度も繰り返す場合は、鼻などに定着した原因菌を取り除く「除菌療法」が選択肢となることがあります10

【まず確認】これって何?一目でわかる!子供の皮膚のできもの比較表

お子さんの皮膚のできものが「にきび」なのか、あるいは治療が必要な「おでき」やその他の皮膚感染症なのかを見分けることは、最初の最も重要なステップです。以下の比較表は、保護者の方が初期評価を行うための目安です。ただし、これはあくまで一般的な特徴であり、最終的な診断は必ず医師が行うことをご理解ください。

表1:子供の皮膚のできもの 見分け方比較表
病名(一般的な呼び名) 見た目の特徴 主な症状 好発部位 主な原因 病院へ行く目安
尋常性痤瘡(にきび) 黒い点(黒にきび)、白い点(白にきび)、赤いブツブツ、膿を持ったブツブツ。 痛みは軽度か、ない場合が多い。かゆみは稀。 顔、胸、背中 毛穴の詰まりとアクネ菌の増殖7 炎症が強い、数が多い、痕になりそう。
毛包炎(もうほうえん) 毛穴に一致した小さな赤いブツブツや膿疱。 軽い痛みやかゆみ。 毛のある部位どこにでも。 黄色ブドウ球菌などによる毛穴の感染11 数が多く広がる、治らない。
せつ(おでき) 赤く硬く腫れ、熱感と強い痛みを伴う。中心に膿の点が見えることがある。 強い痛み、圧痛。 首、脇の下、お尻、顔など。 黄色ブドウ球菌による毛穴の深い感染12 痛みが強い、大きい(直径5mm以上)、数が多い9
よう(おできの悪化したもの) 複数のせつが融合し、大きく硬く腫れ上がる。 激しい痛み、発熱、倦怠感など全身症状を伴うことがある。 首の後ろ、背中、お尻。 黄色ブドウ球菌による広範囲で深い感染11 すぐに医療機関を受診。
伝染性膿痂疹(とびひ) 水ぶくれができ、すぐ破れてただれる。蜂蜜色の特徴的なかさぶた。 かゆみが強いことが多い。 鼻の周り、口の周り、手足、体。 黄色ブドウ球菌、A群溶血性レンサ球菌8 水ぶくれやかさぶたを見つけたらすぐに受診。
炎症性粉瘤(ふんりゅう) 元々あったしこりが急に赤く腫れ、痛む。中央に黒い点が見えることがある13 強い痛み、圧痛。時に悪臭のある膿が出る。 顔、首、背中、耳の後ろなど。 粉瘤の袋に細菌が感染。 急に腫れて痛くなったらすぐに受診。

症状別ガイド:これは「おでき(せつ・よう)」?それとも「とびひ」?

比較表で大まかな見当がついたら、それぞれの疾患のより詳しい特徴を見ていきましょう。

痛くて硬いしこり:これは「おでき(せつ・よう)」かもしれません

一般に「おでき」と呼ばれるものの多くは、医学的には「せつ(癤)」を指します。これは毛穴の奥深くまで細菌が感染した状態で、赤く硬く腫れ、熱っぽさと強い痛みを伴うのが特徴です11。進行すると中心に膿の点(膿栓)ができ、やがて皮膚が破れて膿と芯のようなものが出てきます。複数のせつが融合してさらに大きく、重症化したものを「よう(癰)」と呼び、発熱などを伴うこともあります。

水ぶくれと黄色いかさぶた:これは「とびひ(伝染性膿痂疹)」かもしれません

「とびひ」は、皮膚の浅い部分の細菌感染症で、非常にうつりやすい(伝染力が強い)のが特徴です。水ぶくれ(水疱)ができてすぐに破れ、皮膚がただれたようになるタイプと、厚い蜂蜜色のかさぶたができるタイプがあります8。強いかゆみを伴うことが多く、掻きむしった手で他の場所を触ることで、あっという間に全身に広がってしまいます。

思春期に多いブツブツ:これは「にきび(尋常性痤瘡)」かもしれません

「にきび」は感染症とは異なり、ホルモンバランスの変化による皮脂の過剰分泌と毛穴の詰まりが主な原因です7。毛穴が詰まった状態である面皰(コメド)から始まり、そこにアクネ菌が増殖することで炎症を起こし、赤いにきびや膿を持ったにきびになります。顔、胸、背中といった皮脂の多い部分にできやすいのが特徴です。

袋状のしこり:これは「粉瘤(ふんりゅう)」かもしれません

粉瘤は、皮膚の下にできた袋の中に、垢(角質)や皮脂がたまった良性の腫瘍です14。本来は感染症ではありませんが、袋の壁が壊れたり、細菌が入り込んだりすると、急に赤く腫れて痛む「炎症性粉瘤」になります。これはおできと見分けるのが非常に難しいですが、もともとしこりがあった、中央に黒い点(ヘソ)が見える、といった特徴があれば粉瘤の可能性があります。

なぜできるの?子供の皮膚感染症の主な原因

犯人は身近な「黄色ブドウ球菌」

おでき(せつ)やとびひの主な原因菌は、黄色ブドウ球菌です。この菌は、実は健康な人の皮膚や鼻の中にも普通に存在する「常在菌」の一つです15。問題は菌がいること自体ではなく、何らかのきっかけで皮膚のバリア機能が壊れ、菌が異常に増殖してしまうことにあります。

注意したい「MRSA」という耐性菌

近年、多くの抗菌薬(抗生物質)が効きにくい耐性菌であるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)が、病院の中だけでなく市中でも見つかるようになっています(市中感染型MRSA:CA-MRSA)16。日本の皮膚感染症患者から分離される黄色ブドウ球菌におけるMRSAの割合は依然として高く5、注意が必要です。これが原因の場合、通常の抗菌薬では効果がなく、治療が難しくなることがあります。

感染の引き金となる要因

健康な皮膚には、外敵から体を守る「バリア機能」が備わっています。このバリアが弱まると、感染症のリスクが高まります。

  • 皮膚の傷: 擦り傷、切り傷、虫刺され、そしてかきむしった痕は、細菌の絶好の侵入口となります11
  • アトピー性皮膚炎: アトピー性皮膚炎のお子さんは、皮膚のバリア機能が元々弱く、黄色ブドウ球菌が繁殖しやすい状態にあるため、皮膚感染症を合併しやすいことが知られています。実際、アトピー性皮膚炎の重症度が高いほど、黄色ブドウ球菌の検出率と菌数が高いという報告もあります17
  • 免疫力の低下: 風邪、過労、ストレスなどで一時的に体の抵抗力が落ちているときも、感染しやすくなります11

いつ病院へ行くべき?家庭でのケアと受診の目安

お子さんの皮膚トラブルに気づいたとき、保護者の方が冷静に判断するための具体的な行動指針を、緊急度別に示します。

【フローチャート】迷ったときの受診判断ガイド

以下のフローチャートは、テキサス小児病院のガイドライン3などを参考に、保護者の方が直感的に判断できるよう作成したものです。迷った際の参考にしてください。

開始点:子供の皮膚に赤みや膿を伴うできものができた

  1. 質問1:「ぐったりしている、呼吸が苦しそう、意識がはっきりしないなどの緊急症状はありますか?」
    • はいすぐに救急車(119番)を呼んでください。 これらは敗血症など重篤な状態のサインかもしれません3
    • いいえ → 次の質問へ
  2. 質問2:「発熱していますか? または、できものが急速に大きくなったり、痛みが強くなったりしていますか?」
    • はい今日中に医療機関(小児科・皮膚科)を受診してください。 感染が急速に進行している可能性があります11
    • いいえ → 次の質問へ
  3. 質問3:「できものはたくさんありますか? または、強いかゆみで眠れないなど、生活に支障がありますか?」
    • はい数日以内に医療機関を受診してください。 とびひ8や多発する毛包炎などが考えられます。
    • いいえ → 次の質問へ
  4. 質問4:「単発で小さく、子供は元気ですか?」
    • はい家庭でのケアを試しながら、注意深く観察してください。 悪化したり、2~3日経っても改善しない場合は医療機関を受診してください。決して無理に潰さないでください7

家庭でできる応急手当と絶対にしてはいけないこと

ごく初期の小さなおできなどで、お子さんが元気な場合は、家庭でのケアが有効なことがあります。米国小児科学会などのガイドラインでは、清潔と温罨法(おんあんぽう)が推奨されています11

  • 清潔に保つ: 患部を石鹸と水で優しく洗い、清潔なタオルで拭きます。
  • 温罨法: 温かいタオルを1日に数回、10〜15分程度患部に当てることで、血行が良くなり、自然に膿が排出されるのを助けます。
  • 絶対に潰さない: これが最も重要です。自己判断で無理に潰すと、細菌を皮膚の奥深くや周囲に押し込み、感染を悪化させるだけでなく、永続的なきずあと(瘢痕)の原因になります7

病院ではどんな治療をするの?皮膚科の治療法を徹底解説

医師は、視診で診断を下しますが、原因菌を特定するために皮膚の一部をこすって培養検査を行うこともあります11。治療は、診断と重症度に応じて選択されます。

膿を出す処置「切開排膿」

おできの中に膿がたまっている場合(膿瘍)、最も重要で効果的な治療は、小さく皮膚を切開して膿を排出させることです9。膿を出し切ることで、痛みは劇的に改善し、治癒が早まります。米国感染症学会(IDSA)のガイドラインでは、単純な膿瘍であれば、切開排膿だけで抗菌薬は不要な場合もあるとされています18

処方される「塗り薬(外用薬)」と「飲み薬(内服薬)」

治療には、主に抗菌薬が用いられます。医師は、原因として最も可能性の高い細菌(MSSAかMRSAかなど)や地域の薬剤耐性状況を考慮して、最適な薬を選択します。

表2:子供の皮膚感染症に処方される主な抗菌薬(情報提供目的)
注意:この表は一般的な情報提供を目的としており、実際の治療は必ず医師の診断と処方に基づいてください。
薬剤名(一般名) 主な対象菌 主な適応疾患 小児への注意点
セファレキシン MSSA、レンサ球菌 せつ、よう、とびひ、蜂窩織炎 経口薬の第一選択となることが多い、比較的安全な薬です3
クリンダマイシン MSSA、MRSA、嫌気性菌 MRSAが疑われる皮膚感染症 骨や軟部組織への移行性が良好です。下痢などの副作用に注意が必要です3
ST合剤 MRSA MRSAが疑われる皮膚感染症 CA-MRSAに有効性が高いですが、皮疹などの副作用に注意。生後2ヶ月未満は禁忌です3
ドキシサイクリン MRSA MRSAが疑われる皮膚感染症 原則として8歳以上で使用されます3。歯の着色などのリスクが考慮されます。
ムピロシン(外用) MSSA、MRSA とびひ、せつ、鼻腔内の除菌 MRSAにも有効な塗り薬です9
重要:処方された薬は必ず飲み切ること
症状が良くなったからといって、自己判断で抗菌薬の服用を中止してはいけません。中途半端にやめると、生き残った細菌が耐性化し、将来さらに治療が困難になる可能性があります2。医師に指示された期間、必ず最後まで飲み切ることが非常に重要です。

市販薬や漢方薬は使える?

日本の薬局で買える市販薬

ごく軽症の毛包炎や初期のおできに対しては、市販薬も選択肢の一つです。例えば、2種類の抗生物質を配合したドルマイシン軟膏®19や、抗菌成分と抗炎症成分を配合したオデキュアEX®20などがあります。ただし、これらはあくまで初期対応であり、5~6日使用しても改善しない、あるいは悪化する場合には、速やかに医療機関を受診してください15

漢方薬という選択肢

日本皮膚科学会の「尋常性痤瘡治療ガイドライン2023」では、炎症性にきびに対し、十味敗毒湯(じゅうみはいどくとう)などが選択肢の一つとして挙げられています(推奨度C1)1。これは、標準治療で効果不十分な場合などに考慮されるものであり、漢方薬の使用は医師や薬剤師の指導のもとで行うべきです。

治ったあとの「きずあと」「シミ」は治せる?再発は防げる?

気になる「きずあと(瘢痕)」と「シミ(色素沈着)」のケア

深い感染症の後には、きずあと(瘢痕)や茶色いシミ(炎症後色素沈着)が残ることがあります。炎症後色素沈着は多くの場合、時間と共に薄くなりますが、改善を早めるために美白外用薬やレーザー治療が用いられることがあります21。きずあとが赤く盛り上がる肥厚性瘢痕やケロイドに対しては、ステロイドのテープや注射、内服薬(トラニラスト)などによる治療が行われます22

何度も繰り返すおでき…家庭でできる「除菌療法」とは

せつを頻繁に繰り返す場合、鼻の中などに黄色ブドウ球菌(特にMRSA)が定着(保菌)していることがあります。この場合、感染の連鎖を断ち切るために、医師は「除菌療法」を提案することがあります10

  • 鼻腔内への抗菌薬軟膏塗布: 菌の巣となりやすい鼻の入り口に、ムピロシン軟膏などを一定期間塗布します23
  • 抗菌性洗浄剤による全身洗浄: クロルヘキシジン含有の石鹸や、医師の指導のもとで厳密な濃度に希釈した家庭用漂白剤を用いた入浴(bleach bath)を週に数回行い、皮膚全体の細菌量を減らすことがあります10

日常生活での予防とスキンケア

感染症に負けない肌を作るためには、日々のスキンケアが最も重要です。

  1. 皮膚を清潔に保つ: 汗をかいたら優しく洗い流しましょう。洗いすぎは禁物です。
  2. 保湿でバリア機能を守る: 入浴後はすぐに保湿剤を塗り、皮膚の乾燥を防ぎましょう。これは特にアトピー性皮膚炎のお子さんには重要です。
  3. 爪を短く切る: 掻き壊しによる二次感染を防ぎます。
  4. 傷や虫刺されは放置しない: 小さな傷でも清潔にし、必要であれば保護します。
  5. バランスの取れた生活で免疫力を保つ: 十分な睡眠と栄養が、体の抵抗力を高めます。近年の研究では、ビタミンD24や亜鉛25といった栄養素が皮膚の免疫機能に重要であることも示唆されています。

【専門医からのメッセージ】保護者の皆様へ

お子さんの皮膚トラブルが繰り返されることは、ご家族にとって大変なご心労であり、ストレスになることと思います。しかし、それは決して保護者の方のせいではありません。目に見えない細菌の存在や、お子さん一人ひとりの体質が関係しています26。最も大切なことは、一人で抱え込まず、気になることがあれば早めに専門家である小児科医や皮膚科医に相談することです。この記事が、皆様の不安を少しでも和らげ、お子さんの健やかな肌を守るための一助となれば幸いです。

免責事項
This article is for informational purposes only and does not constitute professional medical advice. Always consult a qualified healthcare professional for any health concerns or before making any decisions related to your health or treatment.

参考文献

  1. 公益社団法人日本皮膚科学会. 尋常性痤瘡・酒皶治療ガイドライン 2023 [インターネット]. 2023 [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.dermatol.or.jp/uploads/uploads/files/guideline/zasou2023.pdf
  2. 日本化学療法学会, 日本感染症学会. JAID/JSC感染症治療ガイド2023 [インターネット]. 2023 [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.chemotherapy.or.jp/modules/guideline/index.php?content_id=149
  3. Texas Children’s Hospital. Skin & Soft Tissue Infection (SSTI) Evidence-Based Guideline [Internet]. 2022 Jun [cited 2025 Jun 20]. Available from: https://www.texaschildrens.org/sites/default/files/uploads/documents/outcomes/standards/SSTI%20Guideline%20Final%20June%202022.pdf
  4. Boy-Scammell ME, et al. Interventions for bacterial folliculitis and boils (furuncles and carbuncles). Cochrane Database Syst Rev. 2020 May 18;5(5):CD007099. Available from: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8130991/
  5. Takano T, et al. Molecular Epidemiological Features of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus in Japan. Biol Pharm Bull. 2025 Mar;48(3):297-306. Available from: https://www.jstage.jst.go.jp/article/bpb/48/3/48_b23-00685/_html/-char/en
  6. Sakaida A, et al. Current status of Panton-Valentine leukocidin-positive methicillin-resistant Staphylococcus aureus isolated from patients with skin and soft tissue infections in Japan. J Infect Chemother. 2020 Oct;26(10):1022-1026. Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32696497/
  7. 株式会社池田模範堂. おでき(毛嚢炎) 原因・症状・治療法|肌トラブル情報館. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.ikedamohando.co.jp/study/skin-trouble-info/boil.html
  8. 日本小児皮膚科学会. とびひ. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://jspd.umin.jp/qa/02_tobihi.html
  9. Children’s National Hospital. Pediatric Folliculitis, Furuncles (Boils) and Carbuncles. [cited 2025 Jun 20]. Available from: https://www.childrensnational.org/get-care/health-library/folliculitis-boils-and-carbuncles
  10. Fritz S, et al. Management and Prevention of Staphylococcus aureus Infections in Children. Infect Dis Clin North Am. 2023 Mar;37(1):145-163. Available from: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9901217/
  11. MSDマニュアル プロフェッショナル版. せつとよう. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.msdmanuals.com/ja-jp/professional/14-%E7%9A%AE%E8%86%9A%E7%96%BE%E6%82%A3/%E7%9A%AE%E8%86%9A%E7%B4%B0%E8%8F%8C%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87/%E3%81%9B%E3%81%A4%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%86
  12. 大阪梅田形成外科粉瘤クリニック. できもの(おでき)とは?代表的な症状・治療法を徹底解説!. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.umeda-keisei.jp/boil/
  13. 浅草橋西口クリニックMo. 粉瘤の見分け方とは?粉瘤とニキビ・イボ・せつ・脂肪腫・痔ろうの違い. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://asakusabashi-mo.jp/blog/how-to-identify-atheroma
  14. 公益社団法人日本皮膚科学会. アテローム(粉瘤) Q1. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.dermatol.or.jp/qa/qa17/q01.html
  15. 東京皮膚のできものと粉瘤クリニック. おできができる原因とは?正しい対処法を徹底解説. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.furubayashi-keisei.com/boil-cause/
  16. 今日の臨床サポート. MRSA感染症 | 症状、診断・治療方針まで. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://clinicalsup.jp/jpoc/contentpage.aspx?diseaseid=1634
  17. 厚生労働省. アトピー性皮膚炎(小児). [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/kenkou/ryumachi/dl/jouhou01-04.pdf
  18. Stevens DL, et al. Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Skin and Soft Tissue Infections: 2014 Update by the Infectious Diseases Society of America. Clin Infect Dis. 2014 Jul 15;59(2):e10-52.
  19. ゼリア新薬工業株式会社. ドルマイシン軟膏(第2類医薬品) ドルマイコーチ軟膏(第②類医薬品). [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.zeria.co.jp/dolmy/
  20. 株式会社池田模範堂. オデキュアEX|商品情報. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.ikedamohando.co.jp/products/odecure-ex.html
  21. 大阪あざ治療センター. 炎症後色素沈着(PIH). [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://osaka-aza.com/adult-treatment/post-symptomatic-pigmentation/
  22. 順天堂大学医学部附属順天堂医院. 形成外科|瘢痕、ケロイド、肥厚性瘢痕の治療. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://hosp.juntendo.ac.jp/clinic/department/keisei/disease.html/disease03.html
  23. 日本医事新報社. 毛包炎,癤(せつ)・癰(よう)[私の治療]. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.jmedj.co.jp/journal/paper/detail.php?id=25917
  24. 新百合ヶ丘総合病院. ビタミンDの効用|ドクターコラム. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.shinyuri-hospital.com/column/column_201902.html
  25. 岡山gdmクリニック. ステロイドを塗らないアトピー性皮膚炎治療. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.gdmclinic.com/treatment/atopy/
  26. 北海道. アトピー性皮膚炎について一緒に考えましょう。. [引用日: 2025年6月20日]. Available from: https://www.pref.hokkaido.lg.jp/fs/2/3/3/1/8/7/5/_/142949.pdf
この記事はお役に立ちましたか?
はいいいえ